Ватиканские СМИ раскритиковали фильм «Аватар» за отсутствие настоящих человеческих эмоций. По мнению автора рецензии на католическом портале "Milites Christi Imperatoris", визуальный эффект очаровывает, но лишен глубины: "Все сводится к простейшей и слабо прорисованной антиимпериалистической и антимилитаристской параболе, которая, однако, не выделяется страстью, как в направленно рассматривающих эту проблематику фильмах".
Также свою негативную оценку выразила на своих страницах газета «Оссерваторе Романо», которая обратила внимание на «огромные средства и спецэффекты нового поколения», но заявила, что «за этими изображениями кроется совсем немного». Об этом пишет Regions.ru.
Читать эту статью на английском: The Vatican criticized the "Avatar" for lack of emotion