В связи с тем, что фраза «Добрый вечер» (Good evening) представителями разных национальностей может быть по-разному воспринята, полицейским британского графства Уорикшир запретили ее произносить. Это связано с тем, что понятия "дня" (afternoon) и "вечера" (evening) в разных культурах соотносятся с разными периодами времени и поэтому являются субъективными. Такие рекомендации содержаться в справочнике для внутреннего пользования полиции Уорикшира под названием "Охрана общественного порядка в нашем графстве", сообщает podrobnosti.ua.
Что касается других графств, то, например, в Эссексе и Северной Ирландии рекомендуют избегать слов "ребенок" (child), "молодежь" (youth) и "юноша" (youngster), так как эти слова подразумевают «неопытность и вспыльчивость». Гендерную принадлежность в словах полицейские также акцентировать не должны. Поэтому слова «девочка» и «мальчик» запрещены в использовании, вместо них рекомендуется использовать «молодые люди» (young people).
Читать эту статью на английском: British police have forbidden to say "Good Evening"
