Ученые расшифровали древнерусскую берестяную грамоту, найденную на археологическом раскопе у Грановитой (Владычной) палаты в Новгородском кремле. Грамота представляет собой обращение к некоему господину Елизару, ее автор пишет, что посылает господину вместе с неким Ларионом "клещов" (древнерусское название лещей. Ученым удалось уточнить время написания этого "послания из прошлого". Наиболее вероятно, что оно было написано в конце 14 века, а не в 15, как сообщалось ранее. Найден только фрагмент грамоты, содержащий всего три строки. Ученые в ходе дальнейших раскопок у Грановитой палаты надеются обнаружить недостающую часть бересты. Поврежденная временем берестяная грамота длиной около 12 сантиметров и шириной около полутора сантиметров была найдена в субботу на раскопе у Грановитой палаты. Эта древнерусская береста стала вторым "посланием из прошлого", обнаруженным за неделю на этом раскопе. Предыдущая средневековая береста была найдена на том же раскопе 7 июля. По предположению археологов, обе найденные в течение недели в Кремле грамоты могли быть частью архива новгородских архиепископов. За все время археологических раскопок в Новгородской области были найдены 1003 «послания из прошлого», сообщает РИА-Новости.
Читать эту статью на английском: Scientists have deciphered the ancient Russian instrument XIV-th century
