Новая литературная премия "Русофония", которая будет присуждаться за лучший перевод на французский язык художественного произведения, написанного на русском, учреждена в Париже.
В состав жюри из пяти человек вошли профессиональные французские переводчики, преподаватели русского языка, а также французский писатель русского происхождения Андрей Макин, лауреат престижной Гонкуровской премии 1995 года.
Впервые премия «Русофония» будет вручена в январе 2007 года на 25-й юбилейной Международной парижской лингвистической выставке, куда Россия приглашена в качестве почетного гостя.
На конкурс выбрано около 30 произведений, при этом главным критерием отбора было то, чтобы художественное произведение было написано на русском языке, переведено и издано на французском, сообщили организаторы.
Победители помимо денежного приза, присуждаемого лучшему переводчику, а также издателю переведенной с русского языка книги, получат бронзовую фигуру в виде книги и пера. Сообщает NEWSru.com
Читать эту статью на английском: In France Award, "Russophonie"
