Папа Римский Бенедикт XVI стал третьим высшим представителем Ватикана, выступившим на трибуне ООН.
Выступление Папы Римского на генассамблее ООН, посвященное, главным образом, роли Организации и защите прав человека, длилось полчаса. Понтифик выдержал традицию ООН, зачитав часть выступления сначала на французском, а затем на английском языке. В завершении речи он благословил собравшихся в ООН на всех шести официальных языках Организации, в том числе сказав по-русски "Мира и благоденствия с помощью Божией", слегка запнувшись на непростом слове "благоденствие".
Генсек ООН Пан Ги Мун и Бенедикт XVI обменялись подарками. Генсек подарил папе именной штамп. "Генсек ООН Пан Ги Мун подарил понтифику шкатулку, в которой лежал памятный именной штамп, специально изготовленный к его приезду в ООН".
Этим штампом были погашены памятные конверты с марками ООН, которые будут в обращении всего один день. А шкатулка - из ооновской сувенирной лавки, расположенной на цокольном этаже небоскреба на Первой авеню.
Читать эту статью на английском: The Pope blessed the crowd at the United Nations in six languages
