"Главный редактор Ева Хоэке заявила, что это была всего лишь шутка, за которой не было расистского подтекста."