- Вы - суперзвезда киноиндустрии, фильмы которой большей частью смотрят в закрытом показе. Стесняются ли ваши поклонники?
- Нет, было странно, что на меня повсюду пристально смотрят, но до тех пор пока у меня есть чувство, что я не имею дела с озабоченными, меня это не волнует. Я живу в Лос-Анджелесе, городе, который характеризуется индустрией развлечений. К ним принадлежит также и индустрия порно, в которой занято много людей. В конечном счете, это был мой план стать успешной. Не могу жаловаться.
- Верно ли, что вы тщательно планировали вашу карьеру в порноиндустрии, будучи еще тинейджером, чтобы начать как только исполнится 18 лет?
- Месяцев за семь до своего 18-летия я начала знакомиться с деталями этой индустрии. Я закончила среднюю школу, училась в колледже и работала официанткой в Steakhouse (ресторане, специализирующемся на мясных блюдах - Ред.). Там я почувствовала эффект своего воздействия на мужчин, так как получала гораздо больше чаевых, чем все мои коллеги. Это было странно, я не гордилась этим, но про себя отметила.
Тогда я изучала интервью, которые давали исполнители ролей в порнофильмах. С одной из них я установила через MySpace контакт и расспросила ее: сколько зарабатывают женщины за съемки в одном порнофильме? Как часто их приглашают на роли? Что ждет их в дальнейшем? Я учитывала все «За» и «Против», стоит ли мне сниматься в порно. И когда «За» возобладали, я собрала $ 7000 и поехала в Лос-Анджелес попытать свое счастье.
- Что побудило подростка после окончания школы пойти в порноиндустрию?
- Я не подхожу под стереотип: у меня никогда не было проблем с наркотиками, никаких семейных драм, и я не так уж глупа. Представление об исполнительницах в порнофильмах зачастую изобилует стереотипами и ошибками. Порно очаровывало меня еще с давних лет. Это началось, когда мне было 16 лет и я потеряла девственность. В век интернета доступ к порно стал беспроблемным. Из любопытства я посмотрела с друзьями несколько фильмов и была поражена. Я, как девочка, долго стыдилась своих сексуальных чувств. Первый секс изменил это.
- Насколько?
- Словно в моей голове зажглась лампа, когда для меня стало ясно, что секс действительно доставляет мне удовольствие. Я спрашивала себя, чего я так долго стыдилась. Вскоре я посмотрела очень много порнокартин. С одной стороны, это зажигало меня, с другой стороны, фильмы были насколько пустыми, и я хотела сделать их увлекательными. Мой план был в том, чтобы заделать этот пробел.
- Как вы опишете этот пробел?
Трудно подыскать слова. Порнофильмы имеют определенное значение, они показывают, что потребитель хочет смотреть. Но я нахожу, что преобразование можно осуществить, обладая богатым воображением. Я даже утверждаю, что в порно есть место для искусства.
- Но хотят ли искусства фанаты порно?
- Конечно, нет, им это полностью безразлично. Тот, кто смотрит порно, всегда хочет только побыстрее достичь удовлетворения, это и мне понятно. Но публике можно навязывать искусство, ведь они и так на это смотрят. И я хотела бы внести вклад в это искусство. Кроме того, я хотела сказать женщинам, что они не должны стыдиться своей сексуальности.
- Извините, мы все никак не поймем, к сожалению, в чем заключается ваше порноискусство.
- Оно состоит в том, что меня в порнофильме воспринимают как лицо, человека и характер. Этого я достигаю, например, тем, что всегда говорю в камеру то, что в этот момент пришло мне в голову. Я проломила то, что в театральном мире называется «Четвертой стеной», - это значит, что я воображаемому действию придала атмосферу реальности. Этим я раздражаю зрителей, которые были приучены к сдержанно стонущим женщинам.
Идея состояла в том, что мужчины, если они удовлетворены и их компьютер выключен, должны еще поломать голову над тем, что я им там собственно продемонстрировала.
- Исполнение ролей вами сильно отличается от ваших коллег?
- О да! Большинство женщин в порно позволяют всем безмолвно издеваться над собой, и я всегда ненавидела это. Роли в порно были четко распределены: супер-мужчина осчастливливает благодарных молчащих женщин. Мой план состоял в том, чтобы смущать актеров мужчин, мало говорить об их маскулинности во время съемок.
- Это не создавало вам проблем при съемках?
- Многие мужчины были шокированы. Во время секс-сцен они привыкли иметь контроль перед камерой. Я отказалась от этого и принимала руководство на себя. Многим мужчинам было сложно к этому привыкнуть. Поверьте, это было совсем не просто, так как я неожиданно разрушила заведенный порядок. Кроме того, я была физический и вербально готова к тому, что боится делать большинство мужчин. Это возбуждать.
- Должно быть вы были кошмаром для многих порнорежиссеров.
- Я и была им, но я была очень популярна, поэтому они приглашали меня. Я знала, чего стоит мое имя, и в крайнем случае втолковывала это. Фильмы - это всегда терки между актерами и режиссерами, и я привыкла в них побеждать. Контроль - это все, особенно в порно.
- Звучит довольно благоразумно. Неужели вас никогда в порно ничего не пугало?
- О, я полностью осознавала риск. Это был сильный риск. Прежде всего, две вещи внушали мне страх: шок для моей семьи и, естественно, риск заразиться чем-то опасным. Но у меня было чувство, что я могу справиться и с тем, и с другим.
Каково это впервые заниматься сексом перед камерой?
Все прошло как нельзя лучше, а я боялась. Я участвовала в сцене оргии! Звучит шокирующе, однако, это не так.
- Что вы называете оргией?
- Оргия, когда сексом друг с другом занимается минимум пять человек.
- Как мысленно подготовиться к секс-оргии?
- Как я уже говорила, я многое видела, многое прочитала и занималась физическими упражнениями. Если вы хотите знать правду, я в большом количестве упражнялась с дильдо. Мои мышцы натренированы, оргазмы отрепетированы. Таким образом я также тренировалась к анальному сексу. Это чисто мышечное дело. Эта мышца должна быть в форме, и тогда анальный секс - проходит совершенно нормально. Весь вопрос в тренированности!
- Были ли вы когда-нибудь чем-нибудь шокированы?
- Нет. Только испытывала отвращение. Уберегу вас от примеров.
- Были ли с кем-то во время вашей карьеры постоянные отношения. Насколько обременительна при этом была ваша работа?
- Точно так, как вы, себе представляете - очень обременительно. Но мы справились, потому что мой друг не имел ничего общего с порноиндустрией. У многих порнозвезд возникают между собой романы, а это никогда не приводит ни к чему хорошему. Кроме того, пары, составленные из порноактеров и порноактрис, невероятно ревнивы! Я и мой бой-френд всегда открыто обо всем говорим, поэтому мы все еще вместе.
- Можно ли утверждать, что порно - это признанная часть культуры развлечений?
- Хорошо бы так. Однако, это зависит, прежде всего, от того, что любой сегодня имеет возможность на компьютере всего лишь при помощи нескольких кликов увидеть то, о чем мог только фантазировать. Но много людей все еще чувствуют угрозу от порно. Между сексуальностью в большом кино или рекламе и порнографией проходит тонкая грань. Многие взрослых заигрывают с порномотивами в искусстве и при беседе, однако, их охватывает ужас, когда они действительно видят один из порнофильмов.
При ближайшем рассмотрении наше общество сексуально все еще страшно зажато. Неизвестное внушает большой страх. А, с другой стороны, это постоянное обаяние порно: вечное табу!
- Не получает ли подрастающее поколение, которое видит много порно в интернете, причудливую картину сексуальности?
- Не только подростки, но и взрослые! Многие мужчины и женщины думают, что увиденное там, они должны проделывать в собственной постели. Безусловно, это полная чепуха. В этом редко сознаются, что не так уж мало людей охотно испытали бы все те вещи, которые они видят в порнофильмах. Однако, они не осмеливаются проявить это во всей полноте.
- Почему этой весной вы ушли из порноиндустрии?
- У меня уже давно пропало всякое желание. Я все испытала, для меня это всего лишь повтор. В последнее время мне поступало все больше предложений сниматься в обычных фильмах и телесериалах, и я завершила свою работу.
- Лишились ли вы чего-то, сделав порно своим образом жизни?
- Абсурд! По большей части я любила это, частично даже секс, я там многому научилась. Но, прежде всего, я лишилась уверенности. У меня был стабильный доход, расписанные рабочие планы. Теперь всего этого нет. А в 23 года я снова начинаю все сначала.
Интервью с Сашей Грей для немецкого издания Spiegel-Online
перевел