Давайте теперь проследим, что означает употребление того или иного междометия в различном контексте.
"Ах!" - чаще всего это слово выражает удивление: "Ах, какая красота!" Иногда - сожаление о чем-то: "Ах, ну почему я не сделал то-то и то-то?" Хотя тут чаще употребляются "эх" или "ох".
"Ага!" выражает либо согласие (в смысле "да"), либо удовлетворение чем-либо: "Ага, попался!"
"Ай!" и "Ой!" употребляются практически в одном смысле. Могут быть реакцией на какую-то неожиданность или сюрприз: "Ой, как здорово!" Нередко этими междометиями мы реагируем на внезапную боль или неприятное происшествие. Мы можем "айкнуть" или "ойкнуть", если случайно ударились или выронили какую-то вещь.
"Ба!" в наши дни употребляется достаточно редко. Выражает удивление: "Ба, да это же наш старый знакомец!"
"Ого!" обычно означает изумление: "Ого, какая рыбина!"
"Ох!" часто равносильно тяжкому вздоху. Охая, мы жалуемся на какие-то обстоятельства своей жизни - например, тяжелую работу или загруженность делами и проблемами: "Ох, и устал же я сегодня!"
"Угу!" - согласие со словами собеседника. Часто сопровождается кивком головы. Кстати, "ага" и "угу" могут иметь еще один, дополнительный смысл: "Угу, я так сделаю, а потом мне надают по шее!"
"Уф!" - выражает обычно удовлетворение каким-то выполненным делом: "Уф, наконец-то я закончил этот проект!"
"Ух!" - многозначное междометие. Его употребляют и для выражения восхищения: "Ух, пальчики оближешь!" (вариация "Ух ты!"), и вместо того же "Ох!" - "Ух, и уработался же я!"
"Эй!" - употребляется при обращении к кому-либо, если человек не знает имени собеседника или хочет обратить на себя его внимание: "Эй, парень, поди-ка сюда!"
"Эх!" - может употребляться в ситуации сожаления: "Эх, если бы мне не помешали, я бы такие дела провернул!"
"Вау!" - междометие считается скорее сленговым, нежели общеупотребительным. Выражает восторг, восхищение: "Вау, как классно!"
Междометия "Гм!" и "Хм!" обладают несколькими смыслами. Интересно, что этот элемент речи существует во многих мировых языках. Психолог Николас Кристенфельд из Калифорнийского университета в Сан-Диего (США) считает, что он является одним из самых нейтральных звуковых сочетаний. "У меня нет теории его происхождения, - говорит лингвист Анатолий Либерман из Университета Миннесоты (США). - Проследить его появление невозможно, это очень давняя история. Это слово настолько естественно, что могло возникнуть где угодно и когда угодно".
Либерман обращает внимание на то, что в хмыканье отсутствуют звуки, из которых складывается речь. Междометие состоит из двух частей - выдоха и мычания.
При помощи хмыканья мы обычно даем собеседнику понять, что нам нечего сказать, или мы не уверены в том, что следует говорить. Хотя все-таки, отследив некоторые особенности произношения, можно "прочитать" реакцию.
Так, если "гм" или "хм" произносится с восходящей интонацией, это может означать: "Не понимаю, повторите". С медленным выдохом: "Мне надо подумать". В высоком регистре: "Неплохая идея!" Если человек произносит "хм!" быстро и в нижнем регистре, то это означает сомнение.
Читайте также:
